The best time to visit Mulagandha Kuti Vihar is between October and March when the weather is cool and pleasant, making it easier for tourists to explore the site. Additionally, visiting on Buddha Purnima, the day celebrating Buddha's birth, enlightenment, and death, can be particularly rewarding due to the special celebrations and rituals conducted.